Bătălia, cu
piepturi şi gâtlejuri străpunse, scuturi şi platoşe sparte şi-nsângerate, săbii
şi lănci frânte, cu oameni şi cai zbătându-se, deopotrivă, în propriul
sânge - se terminase. Cine învinsese şi cine fusese învins - nimeni nu putea şti: nici morţii, cărora nu le mai păsa de nimic - nici
viii, ocupaţi să-şi lege rănile şi să astupe găurile din trup, prin care li se
scurgea viaţa.
Câmpul cu
cadavre şi gemete de trupuri care, curând, vor intra în rândul cadavrelor - se
depărta, în ritmul trapului de cal. Centurionul, plin de praf şi de sângele
altora (nu numai de duşmani, ci şi dezertori pedepsiţi cu un singur fulger de
spadă) - nemaiavând ce conduce, fiindu-i nimicită cu totul centuria - se
depărta şi cu trupul, şi cu gândurile, de tristul şi cotidianul dezastru, al
ultimului său război.
Era în puterea
vârstei, avea, undeva, la o margine a imperiului, soţie şi un copil - dar,
acum, nu mai conta pentru el decât soarele care, prăbuşindu-se în amurg,
înciudat pe propria-i moarte, voia să ia cu el, în întuneric, întreaga
lume - pe toţi cei vii sau rugători luminii.
Era atât de
crâncenă zăpuşeala sfârşitului - pe trupul şiroind de sudorile neputinţei şi
disperării luptei - încât, fără să-şi dea seama, centurionul
lepădă, rând pe rând, şi aruncă ţărânei, toate părţile armurii - şi
toate însemnele de răboinic al unui imperiu. Rămase doar cu sabia - strânsă într-un pumn dureros - şi cu dârlogii calului, în
celălalt pumn. Străbătu o pădure, apoi o plajă lungă, pe malul unei mări de
aramă roşie topită. Se opri, fără voie. Privea spre largul apelor, cuprins de
vagi doruri şi speranţe - inclusiv
sinucigaşe. Soarele tocmai îşi prăbuşea capul însângerat în valuri.
-Să nu te aşezi
niciodată între un bătrân şi soare, soldatule - auzi centurionul o voce, sonoră
şi groasă, la picioarele calului. Era un biet moşneag, gol aproape cu
desăvârşire, înafara unei zdrenţe în jurul şoldurilor. Privea moartea
soarelui - care o anticipa pe a sa. Ori o stimula pe a
sa.
-Orice bătrân
se antrenează, privind soarele - care naşte, biruie şi-apoi moare - se
antrenează să-şi înfrunte atât amintirea propriei vieţi de dezastre, cât şi
propria moarte. Dacă soarele însuşi moare - îi e mai uşor să se-mpace cu
moartea şi unui nemernic bătrân.
Centurionul se
gândi puţin, apoi coborî de pe cal, în nisipul uscat:
-Înţelept
grăieşti, bătrâne. Cine eşti?
-Nu mai sunt.
Şi cine ştie dacă voi fi.
-Păi, aici, în
Iudeea, voi ăştia, bătrânii, sunteţi, toţi, proroci - şi
toţi prorocii s-au dat după legea nenorocitului acela, pe care l-am răstignit
acum un an. Tu nu crezi în nemurirea sufletului, viaţa de dincolo şi alte
scorneli ale jidanului aceluia sfrijit şi răpănos?
-Nu sunt
creştin, dacă asta ai vrut să ştii. Sunt doar un om. Iar el nu era răpănos,
căci se spăla cu mult mai des decât oricare roman - şi
cămaşa lui de in era strălucitoare ca lumina. Şi este îndoială dacă era evreu,
sau jidan, cum fără de rost dispreţuieşti tu.
-Despre cămaşă
pot da mărturie că aşa era, precum spui, căci i-am jucat-o la zaruri - şi-am pierdut-o. Dar el ce era, dacă nu era evreu?
-Poate era, ca
şi mine, om. Poate era Dumnezeu - căci nu era deloc liniştit, precum sunt eu.
Încă nu e lămurit acest lucru. Sau nu ştiu eu despre vreo lămurire definitivă.
-Dumnezeu,
zici? Ce Dumnezeu e acela care se lasă ucis şi moare?
-Uiţi că a
înviat. Aşa susţin învăţăceii lui.
-Prostii!
-O fi. Nici eu
nu cred, dar dacă, totuşi, a înviat? Dar dacă, totuşi, a fost Dumnezeu - şi
tu l-ai răstignit?
-Dacă a fost
Dumnezeu - nici nu contează, pentru el, ce-am făcut eu. Dar şi tu l-ai răstignit,
căci n-ai venit să-l scapi, nici n-ai strigat să scape el, şi să piară Varava.
-Adevăr zici.
Şi eu l-am răstignit. Toţi l-am răstignit. Dar dacă el ne-a iertat, şi a
înviat, eu sunt liniştit. Şi-l rog să mă ierte, dacă nu m-a numărat , încă,
printre călăii iertaţi de el - să mă ierte pentru laşitatea mea. Mi-e ruşine
că, până la bătrâneţe, n-am învăţat să fiu demn. Şi bun. Şi iertător.
-Dar dacă n-a
înviat, nu te-a iertat.
-Ba cred că m-a
iertat. Pentru noi şi pentru voi - pentru cei care-i înfigeau cuie în trup, deci şi pentru mine, care-l săgetam în
suflet, cu laşitatea mea nemernică, a spus:”Iartă-i, Doamne, că nu ştiu ce
fac!”
-El cerea
altuia să vă ierte, nu vă ierta el.
-El şi cu cel
căruia-i cerea sunt una. Iar de iertare ai şi tu nevoie.
-Cum, sunt una?
-Nu există doi
dumnezei. Unul este şi fi-va în veci.
-Bine-bine,
ştiu încăpăţânarea voastră lunatică, a evreilor. Dar tot nu înţeleg. El n-a
spus:”Eu vă iert!”, ci :”Tu
iartă-i!”
-Depinde cum se
povesteşte povestea. Când eu povestesc despre mine, spun mai departe decât a
spus acel Iisus - spun: ”el”.
Centurionul
tăcu. Apoi, scormonind cu sandala de piele de bivol în nisip, dădu glas unui
gând care-l frământa:
-De ce, dacă-l
aperi, nu şi crezi în el? Eu l-am răstignit, deci l-am negat - pentru asta am fost lăudat şi-avansat. Dar tu, de ce nu crezi în el ?
-Pentru că sunt
bătrân. Şi pentru că sunt evreu. Şi evreilor greu le iese din cap ceva, odată
intrat. Şi pentru că e cald, cumplit de cald. Şi pentru că avem în cap iluzii,
în trup legea şi-n ochi soarele, care ne-mpiedică să vedem lumina adevărată. Şi
din o mie de alte motive, pe care e prea cald să ţi le spun acum. Dar să ştii
că nu e prea sigur că negi ceva prin răstignire. El a fost confirmat, prin
răstignire. Pentru cei care pot crede. Eu stau doar la soare.
-Mi-ai spus,
când ne-am întâlnit, să mă dau la o parte, să nu scapi, cumva, o clipă, din
ochii tăi, soarele.
-Da, aşa ne-am
învăţat: să vedem doar ce se vede. Rău ne-am învăţat - şi
greu ne-am mai putea dezvăţa.
-Dar l-au urmat
şi ascultat, totuşi, nişte, îşi zic ei, ucenici - nişte târâie-brâu. Dar tot
evrei.
-Erau mai
tineri ca mine.Şi i-au dus şi pe la răcoare, să le iasă toropeala din creier.
Şi nu erau mai târâie- brâu decât tine: tu ţi-ai azvârlit în drum armura - ei, năvoadele. Dar el le-a spus că le va da
năvoade speciale, de prins sufletele oamenilor.
-Şi le-a dat?
-Nu ştiu. Eu
încă nu simt, clar, mreaja în jurul inimii. Dar, poate, tocmai remuşcările
mele, de fost lepros vindecat, sunt firele mrejei.
-Tu eşti
lepros? - se-ngrijoră centurionul, dându-se doi paşi
înapoi.
-Linişteşte-te,
şi-nvaţă-ţi limba ta, măcar cât ţi-am învăţat-o eu, duşmanul tău. Am spus:”fost
lepros”.
-Tu eşti
duşmanul meu? - întrebă, curios, centurionul.
-Aşa se zice.
Aşa ar trebui, după cum se zice.
-Dar tu ce
zici?
-Acum, când
nici nu mai stai în calea privirii mele către soare, şi nici nu mai este soare
în vârful privirii mele, pentru ca tu să poţi să ai între ce să te aşezi - de
ce te-aş socoti duşman?
-Dar ce ziceai
de lepră? Cum te-ai vindecat?
-El m-a
vindecat - m-a vindecat pe mine, împreună cu alţi nouă,
tot leproşi ca mine.
-Şi chiar te-ai
vindecat? - întrebă, curios la culme, centurionul. Poţi
vindeca, pe cineva, de lepră? Tu ştii leacul?
-Nu-l ştiu, dar
el îl ştie, căci m-a vindecat. Mai exact, pielea mea s-a vindecat. Mai adânc,
nu. Nu la mine. La mine, doar pielea.
-Ce vrei să
spui?
-Atât de trufaş
eram, când am văzut că bubele de lepră au căzut, iar lipsurile de carne şi
piele au crescut şi s-a împlinit iarăşi
carnea, încât am crezut că datorită a ceva din calităţile mele native m-a ales
el spre vindecare. Altfel, nici nu concepeam, nici eu, că se poate, cineva ,
vindeca de lepră. Şi toţi cei nouă tovarăşi se vindecaseră. Unul, doar, a fost
umil, deci înţelept, şi-a înţeles că-i încercarea vieţii lui: s-a dus şi i-a
mulţumit Tămăduitorului - şi acela i-a şters şi lepra trufiei din
suflet, care lepră e mai adâncă şi mai lacomă decât toate. Acela care i-a
mulţumit şi, astfel, s-a vindecat şi-n suflet - era, însă, străin de neamul
nostru. El, Tămăduitorul, nu ne
vindecase după criterii native, ci făcuse încercarea sufletelor.
-Deci, tu te
consideri, în continuare, lepros, deşi nu eşti?
-Aşa cum
leproşii, între ei, nu se numesc, unii pe alţii, leproşi - nici
pentru tine eu nu pot fi lepros. Poate tu eşti mai lepros decât mine, neştiind
măcar că eşti. Dar, în comparaţie cu cel vindecat de lepra înăuntrului - da,
sunt lepros. Şi pentru că am scăpat unica şansă de a nu mai fi, respingând şi
dându-l afară, pe tămăduitor, din
sufletul meu - voi fi veşnic lepros.
-Şi nu crezi că
se poate scăpa de lepra asta? - întrebă, pe gânduri, centurionul,
aşezându-se, fără să-şi dea seama, pe nisip, alături de bătrân.
-Poate că da.
Zi după zi, amintindu-mi că sunt lepros pe dinăuntru - îmi
dau seama că, da, se poate vindeca. Nu ştiu când - dar,
da - spuse, netulburat, bătrânul.
Şi iar tăcură.
Apoi, centurionul:
-Dacă zici c-a
înviat, îl mai pot întâlni eu?
-S-a înălţat la
ceruri, aşa spun cei din ceata lui.
-Tu crezi asta?
-Nu ştiu. Încă
sunt lepros. Poate.
-Definitiv s-a
înălţat la ceruri? Stă acolo, sus, agăţat de torţile cerului - sau
cum?
-E în casa
Tatălui. Este în Împărăţia Cerurilor, centurionule. Dar a spus - aşa
se zice - că unde sunt doi, el va fi al treilea.
-Cum adică? Noi
suntem doi, acum - el unde-i?
-Poate nu
suntem doi. Poate suntem câte unul singur.
-Nu-nţeleg.
-Tocmai de
asta, pentru că nu ne-nţelegem, încă suntem singuri. Deci, el nu poate fi între
doi oameni singuri, care refuză să se înţeleagă.
-Dar eu vreu să
te înţeleg, bătrâne - spuse, puţin supărat, centurionul, şi se
ridică de pe nisip.
-Tu zici, dar
eu nu cred.
-Ce nu crezi?
-Că vrei
înţelegere.
-De ce-aş mai
sta lângă tine, dacă n-aş vrea înţelegere?
-Pentru că ai
pierdut bătălia cu oamenii. Şi vorbeşti acum singur, pentru că n-ai nici un
Dumnezeu. L-ai pierdut, sau nu l-ai avut.
-Eşti
nebun! - sări într-un picior centurionul.
-Nu. Sunt şi eu
singur, ca şi tine. Ca şi tine, am pierdut bătălia şi cu oamenii, şi cu
Dumnezeu. Stau aici şi-mi ling rănile.
-Deci,
ne-asemănăm.
-Poate da.
Poate nu. Tu vei uita curând, eu nu voi putea uita niciodată. Voi rătăci, de-a
pururi, cel de-al nouălea - mereu, cel de-al nouălea lepros, niciodată
iluminat al zecelea, Străinul. Mereu în prag, niciodată în casă.
Glasul
bătrânului devenise tot mai ireal, îndepărtat - parcă venea de peste valurile
mării.
-Dar eu, eu
sunt…al câtelea lepros? - îşi strigă întrebarea centurionul.
-Poţi fi
primul, poţi fi ultimul, al zecelea, Străinul. De tine depinde numărul şi
ordinea - se auzi, de peste nisipuri, vocea pierdută a
bătrânului rătăcitor.
…La câţiva ani
după cele petrecute la Marea Galileii - în uriaşul amfiteatru de la
Roma, celestul împărat privea, cu satisfacţie, spectacolul pe care-l dăruise plebei,
mereu flămândă de pâine pe degeaba şi moarte zadarnică şi nedreaptă.
Un dezertor
roman, transformat în gladiator ( prin hotărârea unui general drept) - ţinând în mână o spadă, îl ţintuise la pământ pe un alt gladiator, un
sărman trac. Tracul, din toată bătălia carnavalului sângeros al - arenei - se alesese cu cel puţin zece răni, şi-i
dăduse sângele pe nas, de buşitura cu care-l trântise dezertorul roman la
pământ, punându-i vârful săbiei la gât. Acum, gladiatorul roman , aclamat de mii de guri ştirbe şi
puturoase, nesăturate nici de pâine, nici de sânge - îl
privea pe zeul-împărat, cel culcuşit ca o fiară rară, în tronu-i de aur.
Degetul mare al acestuia se îndreptă, necruţător, în jos. Deci,
dezertorul-gladiator trebuia să-l străpungă, pentru bucuria generală, pe bietul
trac căzut şi pe jumătate inconştient. Gladiatorul roman se contorsionă,
mânios, şi, smulgând vârful săbiei de la grumazul tracului - ridică lama în sus, spre tronul de aur al cezarului:
-Nu!
-Ce-a
spus? - fremătară mii de buze şi de ochi, uluiţi, în toate băncile uriaşului,
colosalului amfiteatru.
-S-a împotrivit
poruncii cezarului, s-a împotrivit zeului nostru iubit! - gâgâiră câteva matroane grase, la fel de uluite ca soţii lor burtoşi şi
trăsnind de duhori.
-Ce-ai spus?
Repetă, nemernic şi puturos de gladiator! - tună cezarul, mai mult uluit,
decât furios.
-Nu! - strigă, cu glas de stentor, dezertorul roman, şi ochii i se-nălţară la
cer. Eu sunt al zecelea lepros! Eu sunt al zecelea lepros! Şi Hristos mi-a
trimis lumina, şi m-a vindecat deplin! Şi pe dinafară, şi pe dinlăuntru! Sunt
al zecelea lepros!Eu sunt Străinul!
-Eşti primul
dintre nebuni, puşlama! Şi eşti şi creştin, pe deasupra! - tună, de data asta, în sfârşit, teribil de-nfuriat, cezarul.
Suliţaşi!Faceţi-vă datoria!
Pe marginile
amfiteatrului, cu un rând mai jos şi cu unul mai sus decât tronul cezarului, se
iviră, jur-împrejur, soldaţii cu suliţe lungi. Din două mişcări, absolut
mecanice, una-napoi, spre avânt, alta-nainte, spre crimă - la
un semn, azvârliră, spre fostul dezertor, vârfurile ascuţite ale suliţelor - ale
căror cozi zbârnâiră şi şuierară, în zbor, ca un roi de viespi, prin văzduhul
arenei.
Căzut în
genunchi, ca un imens arici - fostul centurion îşi ridică ochii spre un
colţ al amfiteatrului, pe care-l fixase
încă de la-nceputul bătăliei de pe nisip. Acolo erau două chipuri, cu totul
deosebite de cele plebee, dar şi deosebite-ntre ele: unul bătrân şi grav, cu
trăsăturile feţei chinuite, istovite şi cu-ncruntarea gândurilor remuşcării între
ochi - iar în spatele acestuia, un bărbat foarte înalt, cu faţa continuu
mişcată de emoţii îndurerate, dar
inundată de o lumină cu totul nefirească - un bărbat peste fire de nobil,
ţinând, enigmatic, în mâna dreaptă, un crin alb.
Tracul, tot
întins la pământ - aştepta deznodământul, nemişcat, aproape
fără să respire.
-Suntem doi,
iar tu eşti al treilea? - întrebă, şoptit, fostul centurion, cu
ultimele-i puteri, prăvălindu-se pe spate şi puţin într-o rână - căci din coastă şi din spinare-i ieşeau
cozi lungi de suliţe. Ochii-i rămâneau aţintiţi, obsesiv, drept în ochii
nobilului bărbat, enigmatic şi îndurerat de toate durerile lumii.
Dar bărbatul
cel înalt, plutind într-un nor de lumină, nu spuse nimic. Peste umărul
bătrânului, şi fără ca acesta să-l vadă, înălţă, spre văzduh, crinul de zăpadă.
Şi sufletul împăcat al fostului ostaş împărătesc, al fostului răstignitor aflat sub porunca cezarului - - acum, Străin luminat - se înălţă spre cer, deodată cu dreptul şi orbitorul crin.