„TOTUL (PREA) NOU”..., PE FRONTUL CĂRŢII ŞI ARTELOR:
„LECTURA – CALE SPRE TĂRÂMURILE ARTEI” – coordonator:
RODICA LĂZĂRESCU
[1]
...Sub mâna energic-coordonatoare a doamnei prof. dr. RODICA LĂZĂRESCU, de
Lucrările s-au desfăşurat pe cinci secţiuni, care au dat
naştere, în carte, la tot atâtea capitole activ-meditative (cel puţin, în
intenţie) : I – Incursiune printre arte (14 lucrări); II – Incursiune prin
literatură (17 lucrări); III – Incursiune
prin mitologie şi istorie (7 lucrări); IV – Lectură, carte, bibliotecă (13 lucrări); V – Concretizări (20 de lucrări).
Organizarea materialului, tehnoredactarea, corectura,
coperta lucrării (foarte sugestivă, pentru cele cuprinse... între coperţi!) –
sunt opera (exclusivă şi integrală!) a aceleiaşi harnice, iscusite şi extrem de
exigente (în primul rând, cu sine!) doamne prof. dr. RODICA LĂZĂRESCU. O muncă teribilă, mai ales când nu totdeauna te
întâlneşti, în organizarea acestor simpozioane şi în sintetizarea materialelor
lor, cu... „onestitatea în carne şi oase”... mai ales în aceste vitrege
vremi (din punct de vedere spiritual), în care mulţi vor „să iasă în faţă”, prin
mijloace nu mereu şi constant... „ortodoxe”!!! De aceea, munca de „plivitor/grădinar” al unei astfel de
lucrări este una care nici nu poate fi evaluată, vreodată, la justa (şi cumplit
de trudita) ei valoare...!
Cum se declară în Argumentul (deschizător de carte) al doamnei prof.
dr. RODICA LĂZĂRESCU, „dată
fiind tema acestei ediţii, multe lucrări au fost bogat ilustrate cu fotografii,
postere, ppt-uri, documente html, filmuleţe, ilustraţii care, din motiv de
ordin tipografic, nu au putut fi incluse în acest volum. Din aceleaşi motive,
am renunţat la bibliografiile indicate de autori, în finalul lucrărilor şi, în
unele cazuri, la mottouri”.
Lucrarea coordonată de doamna prof. dr. RODICA LĂZĂRESCU are multiple merite –
dar lasă loc şi la cel puţin o întrebare severă, pe care o vom pune spre
sfârşitul prezentării. Evident, nu doamna prof. dr. RODICA LĂZĂRESCU răspunde pentru atitudinea intelectuală a
„contributorilor” acestei lucrări.
Să începem, cum e şi firesc, şi onest – cu meritele
(incontestabile).
Este o alcătuire/structură riguros-ştiinţifică, deschide
perspective ideatice largi şi fertile, în domeniile artelor, favorizează
discuţii şi dialoguri interesante inter-arte, readuce în discuţie profunzimea
semantică a unor termeni, rar uzitaţi, din cultura antică, dovedind că
vremurile noi sunt extrem de sărace în invenţii (autentice şi viabil-operatorii!)
şi revelaţii cultural-artistice ideatic-fertile (deşi, nu trece bine anul şi se
găseşte câte unul care se proclamă „buricul pământului” şi „Demiurgul/Ctitorul”, fără dubii, întru Arta Cutare... sau Curentul
Artistic Cutărescu!).
Poate cel mai substanţial câştig (semantic – nu neapărat
şi de eficienţă) al lucrării: ideea că „lectura”
este şi devine tot mai mult un concept cu limite lărgite. „A lectura” nu mai înseamnă,
aici, doar „a citi o pagină de carte”,
ci şi a descifra codurile celorlalte arte: lectură
de imagine, lectură de culori, lectură de forme cultural-arhitecturale, lectură de semne istorico-arheologice, lectură de efecte sonor-muzicale etc.
Să luăm secţiunile pe rând.
I – INCURSIUNE
PRINTRE ARTE
Se fac corelări (unele fascinante):
1 – între pictură şi literatură, ba chiar între
heraldică, pictură şi literatură (cf. Ekfrasis,
stemă şi mise en abyme – sau conexiuni între heraldică, pictură şi literatură – de prof. dr. Elisabeta Lăsconi Roşca, Colegiul German „Goethe” – Bucureşti,
precum şi „Privirea în abis” – punct de întâlnire între literatură şi pictură,
de Daniela Maria Andraşciuc şi Gheorghe Andraşciuc, Colegiul Naţional „Dragoş
Vodă”, Sighetu Marmaţiei, jud. Maramureş – sau: Breughel, noaptea de război şi
jocul, de prof. Laura Marilena Dănăilă, Colegiul Economic „Virgil
Madgearu”, Galaţi – sau: Feuchtwanger
şi Goya. O plimbare narativă printre operele plastice, de prof. drd. Simona
Ardelean, Liceul Pedagogic „Gh. Şincai”, Zalău, jud. Sălaj – ori
interesantul studiu al prof. Cristian Sava, Colegiul „Ion Creangă”, Bucureşti,
despre reprezentările plastice ale celebrei Judecăţi a regelui Solomon: Înţelepciunea regelui Solomon etc.);
2 – între literatură şi filmografia modernă (Literatura şi cinematografia – încercare de
studiu comparativ, de prof. Steliana Mihaela Lambru, Colegiul Militar
Liceal „Dimitrie Cantemir”, Breaza, jud. Prahova), sau chiar cu cea de tip
ultramodernist, videoclipul – cazul
studiului prof. dr. Iuliana Crânguş, de
3 – sugestii totalizante, în stil maiorescian, sugerând „corespunderi” depline, pe toate
fronturile, între arte („Ca nişte lungi ecouri ce se unesc profund / Într-o
misterioasă, adâncă unitate, / Întinsă ca lumina, ca nesfârşita noapte, / Parfum,
culoare, sunet de-a pururi îşi răspund”): Literatura şi pictura: paşi de dans – de prof. Viorica Remeş,
Grup Şcolar „Mihai Viteazul”,
Zalău, jud. Sălaj: „Ca şi pictura,
muzica, sculptura, literatura transfigurează realitatea, căutând sensul
adevărului existenţei”. Adevăr şi truism, deodată – inutil şi
inutilizabil, într-o lume degradată fizic şi, mai cu seamă, moral-spiritual, o
lume înjosită, care, mai curând, caută „adevărul” prin gunoaie, decât prin
expoziţii de pictură…;
4 – se „rătăceşte” şi o lucrare
rolandbarthiană („gradul zero al
scriiturii”), cu aplicaţii pe textele elevilor: Ispita lui „a traduce”.
Retuşul unui manifest, de prof. Anca Vieru, Colegiul Naţional „Petru Rareş”, Suceava;
5 – Sincretismul
cuvintelor, în
care prof. drd. Georgiana Căliman, de
Frumos – dar cam elitist, fără „ţintă reală” – nu
credeţi?
***
II – INCURSIUNE
PRIN LITERATURĂ – începe printr-un studiu harnic, dar fără „descoperiri”
speciale: „Pictura cuvintelor sau audiţie colorată…” – lectura în cheie sincretică
asupra culorilor, a sunetelor şi a cuvintelor, în poezia lui George Bacovia,
de prof. dr. Florina Rogalski, Şcoala Centrală, Bucureşti. Tot asupra lui
Bacovia „atentează”, dar, de data acesta, asupra prozei (proză poetică, fireşte!) acestuia (cu multă „aplicaţiune”,
trebuie să recunoaştem!) şi prof. Camelia Melania Marin, Liceul Teoretic „C. A.
Rosetti”, Bucureşti: Proza
bacoviană – poezia unui autoportret.
Poate ar fi de remarcat şi studiul comparatist (cu vagi
tuşe de snobism vetust, precum şi doamnele scriitoare/artiste despre care se face
vorbire…deh, vremea trece – neluând integral, cu ea, totdeauna, şi valoarea!), al
prof. drd. Carmen Georgeta Ardelean, Liceul Pedagogic „Gheorghe Şincai”, Zalău,
jud. Sălaj: Artă, psihologie şi
literatură
…Virgil Huzum – un orfic la
hotarele modernităţii, de prof. Mircea Dinutz, redactor-şef Pro Saeculum,
Focşani, jud. Vrancea – este rezumarea, bine stilizată, a unui studiu, mult mai
amplu, de istoria literaturii, prin care farmacistul poet focşănean, „înrăit”
meloman (şi transpunând patima muzicii, în poemele sale!), Virgil Huzum, este
salvat (cu drept cuvânt!), de Mircea Dinutz, de la uitarea nu doar a con-urbanilor
săi, ci şi a conaţionalilor, prea grăbiţi spre frivolităţile modei şi foarte
puţin dispuşi să-şi încerce/verifice (măcar „din an în Paşti”!) struna orfică
interioară – şi să şi-o pună în armonie cu scriitorii/Duhurile cele mai expresive,
ale unui popor…
…Nu pentru că este
organizatoare sau găzduitoare-prin-carte a comunicărilor despre care facem,
aici, o scurtă trecere în revistă, cu comentarii mai aplicate sau mai puţin… –
dar ideea doamnei prof. dr. Rodica Lăzărescu de a face o incursiune prin „cuhnea”
literaturii române este, deocamdată, şi salutară, şi insolită (făcând
abstracţie de observaţiile călinesciene, în aceeaşi direcţie, culinar-literară)
– şi, mai cu seamă, aduce un suflu de viaţă, de nonconformism (foarte rafinat, însă,
din punct de vedere formal!), precum şi…arome ademenitor-ispititoare, printre
scorţoşeniile ştiinţei literaturii şi comparatismului (aceasta neînsemnând că
excursul domniei sale nu ar fi sistematic executat şi cu toată patima
hermeneutică „implementat”): De la arta culinară la arta literară – sau
despre arta înghiţitului în sec, în faţa unei pagini de carte. Defilează,
prin faţa (din păcate, DOAR) ochilor noştri, mese încărcate şi bucate
îmbelşugate, din paginile descriptive ale lui Anton Pann, Filimon, Negruzzi,
Creangă, Caragiale, Călinescu, Voiculescu, şi (rege al regilor „cuhniei”! –
voi, ceilalţi artişti, „hai, ia daţi-vă deoparte, măi păcătoşilor, că numai aţi crâmpoţit mâncarea”) –
Mihail Sadoveanu!
…Nu se putea să lipsească, din
această lucrare sintetică despre… apetitul lecturii, în România
postdecembristă, „pila” dlui N. Manolescu – Mircea Cărtărescu şi… Travestiul lui…„sonor”: „Travesti”,
un roman sonor, de prof. Maria Ştefania Manea, Colegiul Naţional „Ion Creangă”, Bucureşti.
Un studiu remarcabil este şi
cel cu iz borges-ian: Biblioteca, topos labirintic, în literatura lui Mircea
Eliade: prof. drd. Aurelian Daniel Tache, Colegiul Naţional „Constantin Carabella”, Târgovişte – are
în vedere, aici, romane cunoscute şi, îndeobşte, citite de elevi: Romanul
adolescentului miop, Gaudeamus, Maitreyi, Isabel şi apele
diavolului. „Drumul către centru,
prin parcurgerea celor 7 inele ale iniţierii, devine calea prin care este
recuperată, prin conştientizare, deci prin anamneză, unitatea primordială”.
Pentru „simţul său muzical înnăscut”, prof. Florentina Maria Românu
(Şcoala cu clasele I-VIII, Rusca-Teregova, jud. Caraş-Severin) aduce în
discuţie opera puţin cunoscută a lui Sorin Titel: Universul poetic al
personajelor, în opera lui Sorin Titel.
Ultima lucrare de interes a
acestei secţiuni: Acad. Zoe Dumitrescu-Buşulenga – un spirit umanist în
pantheonul literaturii şi al muzicii universale, de prof. dr. Florina
Rogalski. Mărturisim că am citit acest text nu în memoria criticului şi
comparatistului Zoe Dumitrecu-Buşulenga (pentru care nici n-am avut, deci nici
nu-i păstrăm, acestuia, vreo stimă!), ci în aceea a pocăitei şi înţelepţitei
călugăriţe de
***
III – INCURSIUNE
PRIN MITOLOGIE ŞI ISTORIE
La secţiunea aceasta, ne întâlnim cu lucrări al căror
conţinut incită, prin inedit, prospeţime şi profunzime a viziunii. Autentice şi
modelare comunicări ştiinţifice, unele chiar strălucitoare – demne de un
Simpozion eminamente elitist. Vom vedea, mai jos, dacă acesta e „de bine” şi dacă aduce patriei (în
contemporaneitate) un „ce folos”...
Prima dintre ele ar fi aceea a „assistant” prof. dr.
Carmen Săpunaru Tămaş, Osaka-Electro Communication University, Japonia: Mit şi ritual, în motivul „soarelui
ascuns”, din vechile cronici japoneze: „O caracteristică deosebit de
interesantă a miturilor japoneze este faptul că reuşesc să includă în câteva
rânduri un număr impresionant de teme şi
motive universale”. O cultură şi o civilizaţie care are, ca zeitate a
Soarelui, o... zeiţă (Amaterasu) – nu poate decât stârni interes. „Una
dintre ţesătoarele divine se sperie atât de tare, încât se împunge cu o suveică
în zona genitală şi moare, moment în care Amaterasu, pe jumătate speriată, pe
jumătate furioasă, decide să se retragă într-o peşteră şi lumea întreagă se scufundă în întuneric”
(similitudinea cu Greuceanul românesc credem a fi destul de străvezie!). „Amaterasu
este văzută atât ca obiect al veneraţiei, cât şi ca prima femeie-şaman din
tradiţia japoneză (...) Ieşirea soarelui din peşteră reprezintă
succesul ritualului, victoria luminii asupra întunericului, a ordinii asupra
haosului, a fertilităţii asupra forţelor distructive”.
...Aproape la fel de plin de magie şi bună aplicare
hermeneutică este studiul Povestea
mărului, al prof. dr. Marcela Graţianu, Colegiul Naţional „Octavian
Onicescu”, Bucureşti – urmărind dezvoltările semanticii şi
simbolismului mărului, de la antici
(Catullus, Sapho, Grădina Hesperidelor... – sugerând, în mod egal,
nupţialitatea, paradisiacul sferic-absolut, cât şi... „fructul fals”!) – până
După opinia noastră, cel mai
valoros studiu al acestei secţiuni este cel al cercetătorului George Liviu
Teleoacă: Devenirea prin lectură: de la
poemul Memento mori,
Măcar acum, după ce am
plătit, cu secole de suferinţe imense, secolele noastre de uitare şi de
neglijenţă intelectuală, trebuie să luăm aminte că, prin regulile clasice de
compoziţie, scena XXIV de pe Columnă conferă Dragonului Dacic acelaşi rang de
rege al zeilor, pe care îl are Zeus în Olimp. Spre deosebire, însă, de Zeus
(Jupiter) care n-a ieşit din Olimp, Dragonul Dacic, ca hieroglifă pentru numele
Unicului Ziditor Transcedental, reprezintă semnul sub care s-a făcut istoria,
pe larga arie dintre Persia şi Britania, până la anul 1485 d.Chr., aşa cum a
arătat Whitney Smith, fostul director al Institutului American pentru Drapelele
Lumii.
Întrucât viaţa religioasă a
prezentului o continuă pe cea din perioada Renaşterii, Dragonul Dacic se
dovedeşte a fi, şi acum, reperul sacru al lumii, de unde şi rolul determinant
pe care trebuie să ni-l asumăm în edificarea unităţii religioase, motiv
esenţial pentru a păstra nedevalizată, nepângărită şi întreagă Grădina Maicii
Domnului.
Slujirea nu-i trufie, ci
datorie” .
***
IV – LECTURĂ,
CARTE, BIBLIOTECĂ
Din această secţiune am
remarcat, cu bucurie, intervenţia (frustă şi de mare înţelepciune! – exact ceea
ce lipseşte omenirii contemporane, spre a nădăjdui în salvarea esenţelor şi,
deci, a Duhului ei!) a lui Ioan Miclău, marele român din Australia: Sunt român şi punctum, oriunde aş trăi în
lume! „Pentru scriitorul român de pretutindeni, tradiţia eposului literaturii
române rămâne un izvor veşnic şi sfânt, nesecat, izvoditor de noi doruri, de
amintiri şi speranţe, întotdeauna cu iubire pentru neamul său”.
Remarcăm celelalte lucrări,
doar prin titlu: Lectorul model al Poveştii fără sfârşit (este vorba
despre Poveste fără sfârşit, de Michael Ende), de prof. drd. Marcela
Cristina Iuga, Colegiul Naţional „I.M.
Clain”, Blaj), Corelaţia dintre artă şi lectură, de prof. Mihai
Florea, Liceul „Traian Vuia”,
Bucureşti, A citi – a nu citi – aceasta este întrebarea, de prof. Mirona
Olivia Crişan, Colegiul Tehnic „Dorin
Pavel”, Alba Iulia (în care ne aşteptam, mai curând, să apară
problemele reale, de lectură, ale elevilor şi ale tineretului „internaut”, în
genere – şi mai puţin… Platon şi Coleridge! – este descurajant exhibiţionismul
intelectual, într-o problemă atât de urgentă, cum este aceea a „lecturii”-ca-izvor-de-reînţelepţire-a-lumii). Biblioteca, o poartă deschisă spre univers, de prof. drd. Diana Socaciu,
Şcoala cu clasele I-VIII, Blaj – …foarte romantic şi preţios şi pretenţios
titlu, dar nu folosesc nimănui titlurile frumoase, într-o lume contemporană, în
care criza cunoaşterii prin reflecţie/meditaţie, stimulatoare de identitate
umano-divină, iar nu prin rulare de imagini imbecilizantă şi pulverizantă de
identitate – este una gravă şi teribil de adevărată…
Mai lipsea doar Lectura
filmică a cărţii (de prof. Cecilia Barbu, Colegiul Naţional „Ion Creangă”, Bucureşti) şi apologia
tehnicii computerizate, în lucrarea De la lectură la arta… digitală!, de
prof. dr. Mihaela Ştefan şi prof. Cornelia-Andreea Cojocaru, ambele din
Bucureşti – pentru ca premizele atentatului împotriva Duhului umanităţii să se
datoreze, în proporţie de peste 60%, complicităţii noastre (foarte generoase!),
cu asasinii Duhului nostru, cu rău-voitorii lumii contemporane, una plină de
capcane, care de care mai fascinantă!
…Deci: lectură (mă
rog…), carte (să zicem!) – dar BIBLIOTECA LUMII (biblos =
carte, iar theke = dulap, cufăr – „templul
învăţăturii, locul
de tezaurizare a culturii şi civilizaţiei umane”, cf. Carl Thomas Rowan), de unde izvorăsc
fluviile Duhului, aflat în efervescenţă aproape auto-demiurgică (pentru că Biblioteca Babel, a lui J.L.
Borges, are o existenţă a ei, AUTONOMĂ faţă de om, dar în legătură directă cu
Transcendenţa şi cu Efectele Ei în Cosmicul-Uman!) – UNDE-I?!
***
V – CONCRETIZĂRI
...Exact unde speram să găsim, în sfârşit, problemele
autentice, cu care se confruntă profesorul, şi soluţionările lor, în lupta sa
bravă cu mult prea „relaxatul” elev de azi, aflăm cu totul altceva (dacă nu
neaşteptat, cel puţin cu totul nemulţumitor!): infoteca (da-da, tocmai în momentul când criza
moral-spirituală a tineretului omenirii izvorăşte, proiectiv, din
disfuncţionalitatea esenţelor transcendente ale BIBLIOTECII!!!), softul
educaţional ... – şi iar Între
carte şi film (de prof. dr. Odarca Bout şi prof. dr. Raluca Lozbă, Colegiul
Naţional „Dragoş Vodă”, Sighetu Marmaţiei, jud. Maramureş) – toate, numai
mofturi de inspectorate şcolare! - scârbos şi scabros de obediente, unui
ministru absolut impostor (într-ale educaţiei), precum este dl Daniel Funeriu.
Elevul nu trebuie „sedus” (cf. Lectura – pasiune şi atitudine, de prof. Rita Cîntiuc şi prof.
Daniela Ceredeev, Vatra Moldoviţei, Suceava) prin postere (noi am zice că nu
trebuie „sedus” deloc... ce,
a devenit, deja, şcoala, bordel de pedofili?!), ci trebuie EDUCAT! Cu rafinament, artă discursiv-revelatorie,
à
Studiul de caz „Dimensiunea religioasă a existenţei” – o
posibilă cheie de descifrare a artei – de prof. Iulia Magdalena Grecu, Liceul de Artă „Ionel
Perlea”, Slobozia, jud. Ialomiţa) ar fi putut deveni interesant, dacă
nu s-ar dovedi, în cele din urmă, curată pierdere de timp şi acţiune de mare
pericol spiritual, prin zăpăceala „transdisciplinarismului şi
interculturalismului ecumenist”: „(...)Tema ca atare mi-a asigurat o predare
transdisciplinară, căci informaţiile necesare înţelegerii şi aprofundării
acestui studiu vizează domeniul religios, istoric, psihologic, axiologic”.
Dacă nu vă place „formalismul practician” al lui Coresi, atunci de ce daţi temă
acasă, doamnă profesor – şi, în special, de ce tema constă în comentariul
scris, asupra unui psalm impresionant, de o poeticitate imponderabilă, precum La apa Vavilonului? Poezia religioasă trebuie să devină,
integral, stare a Duhului, iar nu să călcaţi peste ea, cu cizmoşenia... pixului!
...Observăm, cu melancolie, câtă influenţă nefastă au, în
învăţământul românesc contemporan... GRADAŢIILE
DE MERIT! Profesorul, bietul şi săracul, ar face şi lucrări despre beneficiile bombei atomice,
pentru dezvoltarea bobului de fasole... numai să nu scape nenorocita
aia de gradaţie, printre degete! Iată, în sfârşit, un punct unde noi şi dl
Funeriu suntem de acord: Jos cu gradaţiile de merit!, ca să
se liniştească, odată, neliniştitul profesor famelic (sau, poate, lacom...?),
şi să se apuce de predicat adevăruri, iar nu să fie apelpisit şi obsedat de cum
să facă „mai frumos” (în faţa superiorilor, din inspectorate şi minister!) şi
cum să fie mai la... „moda obedienţei”
sclifosite, dar tot atât de lipsite de demnitate: „Executaţi îndoirea din şale, în
faţa şefului – numărul 2.549!” (numărul indică felul „îndoirii”, iar nu
ordinea şefilor... „respectaţi” cu nasul!).
...Cât despre „Senzorialismul”/„simţirismul” şi plezirismul lucrării
prof. Adina Sorohan (Colegiul Naţional „Lucian Blaga”, Sebeş, jud. Alba),
din Receptarea textului liric prin simţuri – pur şi simplu, nu ne interesează... – altfel, deveneam fan al „epicureanului”
Sebastian Vlădescu!
***
...Se impune, deci, o concluzie: dacă Simpozionul de anul trecut (Ediţia a
III-a) avertiza, cu gravitate, asupra pericolelor dispariţiei, treptate, a
lecturării de carte, de către tineri – Simpozionul de anul acesta parcă ar constata ori:
1) eliminarea (între timp şi într-un mod cu totul ocult!)
a pericolului dispariţiei dimensiunii meditative a omului (pentru că tinerii de
azi, axiomatic, vor fi generaţia matură, deci călăuzitoare, de mâine... – ...ce fel de călăuze, fără simţul elementar
al orientării spirituale şi al percepţiei Duhului Meditativo-Reflexiv?!)
– ori:
2) dezangajarea „luptei cu inerţia”, lipsa totală de
soluţii spiritualiste şi, deci, propunerea (implicită) a necesităţii adaptării tineretului
contemporan la... toate formele răului, oricâte vor fi fiind ele şi oricât de
distructive de fibră umană se vor dovedi, în cele din urmă (atât de... „în
urmă”, încât nu va mai fi loc de
întors!) .
...Da, multe dintre lucrări (mai cu seamă cele din
secţiunile 4-5) au un grad înalt de „ştiinţificitate” preţioasă (aproape... poetică!
– de fapt, vinovat conformistă, faţă de o lume care vrea să elimine omenia din
om...!), pot deveni lucrări de cercetare
...Frumoasă şi interesantă, cartea coordonată de doamna RODICA LĂZĂRESCU.
Dar, din păcate, nu tot ce sună frumos şi stârneşte
interesul (care poate fi, între altele, ori unul ludic şi vremelnic, ori unul
nociv-maladiv!) este, totdeauna, şi deosebit de folositor, în perspectiva
viitorului planetei Terra.
...Altfel, dacă volumul de faţă se adresează, cumva, cercetătorilor
atmosferei spirituale a altei planete decât biata noastră Terra – atunci, da
(şi numai!) : CELE
prof. dr. Adrian Botez
[1]
Coordonator RODICA LĂZĂRESCU, Lectura – cale spre tărâmurile artei,
Editura Gabriel 2005, Bucureşti, 2011.